感謝您瀏覽 HEART BANK 合作社的網站。我是理事長 細川 徹。

自2020年成立以來，作為技能實習生的接收與監理團體，我們一直致力於成為海外有才華的年輕人與尋求新活力的日本企業之間的橋樑。

我們行動的根本，有兩個深刻改變我人生的原點。

其一是2011年的東日本大地震。我當時在福島縣磐城市受災。

在巨大災害之中、陷入絕望的我們，得到了來自全世界溫暖的援手。

「越是艱難時刻，人與人便越要跨越國界彼此扶持」——當時切身感受到的對世界的深深感謝，正是我所有行動的起點。

另一個原點，是我在扶輪社的活動，以及在大學擔任留學生輔導員的經驗。

我與尼泊爾、緬甸、泰國、越南、烏克蘭與南美等近30個國家的人們交流，並支援他們的生活與夢想。

即使語言與文化不同，只要彼此尊重、懷抱體諒的「心」，就一定能彼此相通。

我也深信，日本始終與世界緊密相連。

日本是世界上最安全、最能讓人安心生活的國家，擁有極為優良的生活環境。

讓懷抱夢想赴日的實習生，作為一個人受到尊重，能安心地工作與生活。

這正是對他們，以及在當地送他們出國的家人而言，最重要的幸福；我們相信，這也將成為帶動接收企業健全發展的穩固基石。

技能實習制度並非僅僅是「確保勞動力」的手段。

實習生的熱忱，與企業的期待。

誠懇承擔並珍視雙方的「心（HEART）」，將其累積為面向未來的可靠資產（BANK）。

並將震災時所受的恩情，以國際貢獻的形式回饋世界。

這正是，HEART BANK協同組合的使命。

以周全的監理體制與如家人般的溫暖，攜手打造讓所有相關人員都能安心綻放光彩的未來。

懇請各位今後也繼續給予溫暖的支持與指導，謹致由衷謝意。